Girl Scouts Girl Scouts of Southeast Louisiana

Calendar

Mes Hispànico Nacional de La herencia

National Hispanic Heritage Month, Sept. 15 - Oct. 15

Presidente George Bush proclamò de septiembre el 15 a de octubre el 15 como mes hispànico nacional de la herencia. La razòn principal de este honor era recononcer la historia orgullosa de americanos hispànicos. La razòn de eligir de septiembre el 15 como el comienzo de la celebraciòn es independencia para cinco la paìs-Costa Latino-America Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. Ademàs, Mexico declarò su independencia de septiembre el 16, y Chile de septiembre el 18.

La diferencia de las ninas puede cambiar en su comunidad

 Make a difference in the life of the girls in you community.

Con la Ayuda suya, Nuevas tropes de Girl Scouts puede formar en el ontono

With your help, new Girl Scout troops can form in the fall. Click here.


President Bush proclaimed September 15 through October 15 as National Hispanic Heritage month. The main reason for this honor was to recognize the proud history of Hispanic Americans. The reason for choosing September 15 as the start of the celebration is because the date also marks the anniversary of independence for five Latin-American countries--Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua. In addition, Mexico declared its independence on September 16, and Chile on September 18.

 

El hispanico del tèrmino segùn lo definido por la oficina de censo de Estados Unidos refiere a la gente de habla hispana en los Estados Unidos de cualquier raza. En la gente 2000 de la forma de censo podria indentify como el mexicano, el Puerto Rican, el cubano u otro "Spanish \Hispanic\Latino." Mas de 44.3 milliones de personas de estiman para ser hipanicos o Latino en los Estados Unidos en fecha de julio el 1 de 2006. Ha habido un aumento de 3.4 porcentajes en la poblacìon hispànica entre de julio el 1 de 2005 y de julio el 1 de 2006 los hispanos de fabricaciòn que la minorìa cada vez mayor màs ràpida agupa en los E.E.U.U. La poblacìon hispànica proyectada de los Estados Unidos en fecha de julio el 1, 2050 sera 102.6 milliones de negocios en los Estados Unidos. 

The term Hispanic as defined by the U. S. Census Bureau refers to Spanish-speaking people in the United States of any race. On the 2000 Census form, people could identify themselves as Mexican, Puerto Rican, Cuban or "other". More than 44.3 million people are estimated to be Hispanic or Latino in the United States as of July 1, 2006. There has been a 3.4 percentage increase in the hispanic population between July 1, 2005 and July 1,2006 making Hispanics the fastest-growing minority group. The projected Hispanic population of the U.S. as of July 1, 2050 will be 102.6 million! Hispanics own 1.6 million businesses in the United States.

La ensenanza de las contribuciones de americanos hispànicos y de aprender sobre las culturas de las cuales vienen sera el punto focal de muchas actividades y discusiones de la sala de clase en las semanas a continuaciòn como los estudiantes a travès de los Estados Unidos reconocen mes hispanico de herencia.Es essncial que todos los estuduantes y no-hispanos aprendenen entender la diversidad ètnica que es nuestra pais. Algunas introducciones originales famosa de Hispanic american incluyen Antonia Coella Novello(1990-1993), el primer hispanico para llever a cabo la posiciòn general del cirujuano de Estados Unidos, Lauro Cavazos 1988-1990 como el primer miembro de U.S. cabinet. El primer astronauta hispànico femenino era Ellen Ochoa, que primero de cuatro misiones de la lanzadera era en 1991. El recipiente del premio Nobel para la fìsica era Luiz Walter Alvarez que en 1968 propuso la teoria ahora aceptada que la extinciòn total del dinosaurio fue causada por un impacto del meteorito. Los artistas visuales y musicales incluyen a ganador Jose Ferrer, de Oscar Cyranno de Bergerac, 1950, Rita Moreno, la mejor actriz de soporte para la historia lateral del oeste, cantantes Ricky Martin, Glorian Estefan y Christina Aguillar y guitarrista Carlos Santana. Y este debe nombrar solamente algunos. Esto es un rato muy conmemorar la historia y los logros de nuestros hermanos y contribuciones importantes que la cultura hispànica ha agregado a nuestras vidas.

Teaching of the contributions of Hispanic Americans, and learning about the cultures from which they will come will be the focal point of many classroom activities and discussions in the weeks ahead as students across the U.S. recognize Hispanic Heritage month. It is essential that all students and non - hispanics learn to understand the ethnic diversity that is our country. Some famous firsts by Hispanic Americans include Antonia Coello Novello (1990-1993) the first Hispanic to hold the U.S. Surgeon General job, Lauro F. Cavazos, 1988-1990 as the first U.S. cabinet member. The first female Hispanic astronaut was Ellen Ochoa, whose, first of four shuttle missions was in 1991. Nobel prize recipient for Physics was Luiz Walter Alvarez whom in 1968 proposed the now accepted theory that the mass dinosaur extinction was caused by a meteor impact. Visual and Musical Hispanic artists also include Oscar winner Jose Ferrer for 1950's Cyranno de Bergerac; singers Ricky Martin, Gloria Estefan and Christina Aguilera and guitarist Carlos Santana.

Este es un muy importante tiempo para que nuestro pais  reconoce la variedad que la cultura Hispana trae a nuestro sociedad. La cultura Hispana tiene  fuerte  costumbres y tradiciones. Vamos a usar este tiempo para decirles Bienvenidos a  nuestro hermanos y hermanas Hispanos y  aprender de su moda de vivir.

This is a very important time for our country to recognize the variety that the Hispanic culture adds to our society. It is a culture that has strong customs and traditions. Let us take this time to welcome our Hispanic brothers and sisters and learn from their way of life. 

Sitio web oficial en español de Girl Scouts of the USA